Actualités des Éditions Elyzad : la Méditerranée en partage

Publié le 3 juillet 2026 – Mis à jour le 20 octobre 2026

Rencontre avec Elisabeth Daldoul, éditrice (Éditions Elyzad) ; et les écrivains Samir Toumi, Jadd Hilal et Karim Kattan ; animée par Ridha Boulaâbi, professeur de littératures francophones à l'Université Paris Nanterre, et Sonia Zlitni Fitouri, professeure de littérature française et comparée à l'Université de Tunis. Cette rencontre est une occasion pour explorer la création francophone dans un contexte interculturel et plurilingue ouvert à l’altérité. Depuis deux décennies, la richesse du catalogue des Éditions Elyzad témoigne en effet de l’effervescence littéraire et du bouillonnement artistique et culturel en Tunisie. Une telle production est favorisée notamment par le multilinguisme et l’ouverture à des cultures proches et lointaines, qui caractérise cette rive méditerranéenne depuis le XIXème siècle.

Date(s)

le 22 octobre 2026

17h30
Lieu(x)
Librairie El Ghorba mon amour 
148-152 boulevard des Provinces Françaises, à Nanterre

En train ou en RER A (arrêt Nanterre Université) :

Cette rencontre est organisée par l’Université Paris Nanterre (ses bibliothèques universitaires, l'UFR de Philosophie Information-Communication Langage Littérature Arts du Spectacle (PHILLIA), l'Observatoire des écritures françaises et francophones contemporaines (OEC)), avec les éditions Elyzad et la librairie El Ghorba mon amour. 

Elle s'adresse à toutes et tous et peut s'avérer d'autant plus stimulante pour toute personne intéressée par les productions culturelles extra-européennes, produites depuis le Sud.
 

Avec 

  • Elisabeth Daldoul, éditrice
Née en France d’un père palestinien et d’une mère française, elle grandit à la croisée de trois cultures : celles de ses parents, et celle du Sénégal où elle grandit et où vit la famille de son père. Enseignante, puis journaliste à RFI, elle fonde en 2005 la maison d’édition Elyzad, basée en Tunisie, avec une idée en tête : « faire entendre, au Sud comme au Nord, des voix singulières, d’ici et d’ailleurs, lire le monde dans sa pluralité. » Les éditions Elyzad reçoivent notamment en 2011 le prix Alioune Diop décerné par l’Organisation internationale de la francophonie. Dix ans plus tard, en 2021, le roman Que sur toi se lamente le Tigre d’Émilienne Malfatto, édité chez Elyzad, reçoit quant à lui le Prix Goncourt du Premier Roman (source : festival Etonnants voyageurs)
  • Samir Toumi, écrivain
Samir Toumi, né en 1968, vit et travaille à Alger où il dirige une entreprise de conseil. Aux éditions Barzakh, il a publié un récit, Alger, le cri (2013), et un roman, L’Effacement (2016). Ce dernier, adapté au cinéma par le réalisateur Karim Moussaoui, a reçu les éloges de la critique (Le Monde, France Culture…)
Amin, une fiction algérienne, son second roman, est une coédition méditerranéenne inédite entre les éditions Barzakh et Elyzad (source : éditions Elyzad).
  • Jadd Hilal, écrivain
D’origine libano-palestinienne, Jadd Hilal est né en 1987 en France. Il réside aujourd’hui en région parisienne, où il enseigne les lettres et la philosophie.
Aux éditions Elyzad sont parus Des ailes au loin (2018 ; Elyzad poche 2021), Grand Prix du Roman métis, Prix du Roman métis des lycéens, Prix de la Première œuvre littéraire francophone, Une baignoire dans le désert (2020), Prix littéraire des lycéens et apprentis d’Île-de-France et Le caprice de vivre. Il publie à la rentrée 2026 : Ici commence la terre (source : éditions Elyzad).
  • Karim Kattan, écrivain
Karim Kattan, auteur palestinien, est né à Jérusalem en 1989. Il est docteur en littérature comparée et écrit en français et en anglais.
Son recueil de nouvelles, Préliminaires pour un verger futur (2017 ; Elyzad poche, 2024) a été finaliste du Prix Boccace. Il est également l’auteur de deux romans aux éditions Elyzad Le palais des deux collines (2021 ; Elyzad poche 2024), Prix des Cinq continents de la francophonie, et L’Éden à l’aube (2024). Il publie à la rentrée 2026 : Septentrionale (source : éditions Elyzad).

 

Animée par 

  • Ridha Boulaabi, professeur de littératures francophones à l'Université Paris Nanterre ainsi que les étudiant·es en master Lettres modernes, inscrit·es au séminaire « Études culturelles 3 »
  • Sonia Zlitni Fitouri, professeure de littérature française et comparée au Département de français de la Faculté des sciences humaines et sociales de l'Université de Tunis. Elle est spécialiste de la littérature française et francophone, notamment de la littérature maghrébine.
 

A la librairie El Ghorba mon amour

La librairie El Ghorba mon amour est une librairie indépendante généraliste avec 12 000 références de la Littérature, des Sciences Humaines et Sociales, de la Bande-dessinée, du Manga, de la Science-Fiction, du Polar, de la Poésie, du Théâtre, de la Jeunesse, de la Vie pratique et aussi de la papeterie ; un lieu de rencontres et d’échanges qui propose des rencontres régulières avec des auteur·trices, des chercheu·ses et organise des lectures pour les enfants, des projections et des séances d’écoutes radiophoniques ; un lieu ancré dans son quartier et l’histoire de la ville : « El Ghorba » désigne en arabe l’exil, ou plutôt la mélancolie qui lui est attaché. C’est une façon de ne pas oublier que ce nouveau quartier Université s’est construit sur une friche qui accueillait des immigrés par milliers, – Algériens pour la plupart- entassés au sein de bidonvilles jusque dans les années 1970 et que des histoires de famille, d’amitié, de luttes, de solidarité se sont tissées. Un fonds est dédié à l’histoire de Nanterre et aux récits d’exil. Elle est située au cœur du quartier, au 148-152 boulevard des Provinces Françaises, à Nanterre, et ouverte du mardi au samedi de 10 heures à 19 heures. Les suivre sur Facebook et Instagram
 

Lien vers la programmation de la Saison Méditerranée 2026 à l'Université Paris Nanterre.

 

Mis à jour le 20 octobre 2026